Select Page

FENDI AND KARL LAGERFELD

Rome, 19th February 2019 – Immensely affected, FENDI mourns the passing of M. Karl Lagerfeld. His influence in the history of FENDI is astonishing. It was 1965 when Paola, Anna, Franca, Carla and Alda Fendi welcomed a pioneering young German designer named Karl Lagerfeld, who would soon revolutionize the very essence of fur and lead FENDI through five decades of pure, unwavering innovation, giving life to creations that have stretched the boundaries of fashion. From his first days at FENDI, the longest relationship in the fashion world between a designer and a fashion house, Karl Lagerfeld was a true visionary in everything he conjured up, from the advertising campaigns to his ready-to-wear and Couture Collections. He dared to push boundaries, a modern day genius with a unique sense of aesthetic fearlessness, who influenced a whole generation of designers. Thanks to the unparalleled creativity of Karl Lagerfeld, in collaboration with Silvia Venturini Fendi, FENDI is today synonymous with timeless quality, strong tradition, relentless experimentation and daring creativity. His passing marks an unimaginable loss at FENDI.

“Working with Karl Lagerfeld at FENDI allowed me to catch a glimpse of the secret of the continuous renewal of the House. I profoundly admire Karl’s immense culture, his ability to rejuvenate at all times, to taste all the arts, to not overlook any style, along with a persistent refusal to turn to his past, to look at his work in a mirror. He was restless and his exigent nature would never leave him. The show was just ending that Karl would always say, “And now number next!” He leaves us an enormous heritage, an inexhaustible source of inspiration to continue. Karl will be immensely missed by myself and all the FENDI people,” Serge Brunschwig, FENDI Chairman & CEO.

“I am profoundly saddened as today we have lost a unique man and an “unrivalled designer, who has given so much to FENDI and to myself. I was only a child when I first saw Karl. Our relationship was very special, based on a deep and very genuine affection. We had a lot of mutual appreciation and endless respect. Karl Lagerfeld has been my mentor and my point of reference. A blink of an eye was enough to understand each other. For FENDI and myself, the creative genius of Karl has been and will always be our guiding light, moulding the Maison’s DNA. I will miss him deeply and always carry with me the memories of our days together,” Silvia Venturini Fendi, FENDI Creative Director for Menswear, Accessories and Kidswear.


Roma, 19 de febrero de 2019 – Inmensamente afectado, FENDI lamenta el fallecimiento del Sr. Karl Lagerfeld. Su influencia en la historia de FENDI es asombrosa. Fue en 1965 cuando Paola, Anna, Franca, Carla y Alda Fendi dieron la bienvenida a un joven diseñador alemán pionero llamado Karl Lagerfeld, quien pronto revolucionaría la esencia misma de la piel y lideraría a FENDI a través de cinco décadas de innovación pura e inquebrantable, dando vida a creaciones que han estirado los límites de la moda. Desde sus primeros días en FENDI, la relación más larga en el mundo de la moda entre un diseñador y una casa de moda, Karl Lagerfeld fue un verdadero visionario en todo lo que evocó, desde las campañas publicitarias hasta sus colecciones listas para usar y de alta costura. Se atrevió a empujar los límites, un genio moderno con un sentido único de audacia estética, que influyó en toda una generación de diseñadores. Gracias a la creatividad incomparable de Karl Lagerfeld, en colaboración con Silvia Venturini Fendi, FENDI es hoy sinónimo de calidad atemporal, tradición fuerte, experimentación incesante y creatividad audaz. Su muerte marca una pérdida inimaginable en FENDI.

“Trabajar con Karl Lagerfeld en FENDI me permitió vislumbrar el secreto de la renovación continua de la casa. Admiro profundamente la inmensa cultura de Karl, su capacidad de rejuvenecer en todo momento, de probar todas las artes, de no pasar por alto ningún estilo, junto con la persistente negativa a recurrir a su pasado, de mirar su obra en un espejo. Estaba inquieto y su naturaleza exigente nunca lo abandonaría. El espectáculo acababa de terminar y Karl siempre decía: “¡Y ahora el número!” Nos deja una enorme herencia, una fuente inagotable de inspiración para continuar. Todo el equipo de FENDI y yo, realmente extrañaremos a Karl”, Serge Brunschwig, Presidente y CEO de FENDI.

“Estoy profundamente triste porque hoy hemos perdido a un hombre único y un” diseñador incomparable, que le ha dado tanto a FENDI y a mí mismo. Yo era sólo un niño cuando vi a Karl por primera vez. Nuestra relación fue muy especial, basada en un  afecto profundo y muy genuino. Tuvimos mucho aprecio mutuo y un respeto infinito. Karl Lagerfeld ha sido mi mentor y mi punto de referencia. Un parpadeo fue suficiente para entendernos. Para FENDI y para mí, el genio creativo de Karl ha sido y siempre será nuestra luz de guía, moldeando el ADN de la Maison. Lo extrañaré profundamente y siempre llevaré conmigo los recuerdos de nuestros días juntos “, Silvia Venturini Fendi, Directora Creativa de FENDI para Ropa de Hombre, Accesorios y Ropa de Niños.

Comments

comments

Lleva la música en tu muñeca con el vívoactive(R) 3 Music y Spotify

Patrocinadores

AZIMUT YACHTS EN EL MIAMI OPEN

Archivos